When Republicans advanced a plan to defund Planned Parenthood, Democrats responded with amendments to loosen Missouri’s near-total abortion ban.