Everyday things would be different. You have to account for tails everywhere. Bandaids wouldn’t work with fur. Would shirts be worn, or would natural fur coats be all that is there? Food workers would have full body nets. Claw tips come out of a different area and would make some tasks that use fingertips difficult (typing)…
I think Band-Aids would still be a thing; we would just have to shave the area before applying them.
Not sure if clothing would be for more than just fashion. I suppose people could still have the same sensibilities about nudeness, even if most species have built in genital coverings.
Make-up might not exist.
Depending on how much variety was in hands, there may be an even larger variety of hand-tool styles.