Streaming TV used to mean no ads. That's no longer — and this one chart shows just how many commercials are taking over your favorite streamer.