In a single week, the Republican chairs of three U.S. House committees announced they would not be seeking reelection, raising questions about whether the chaos that has reigned this Congress is driving out some of the GOP’s top talent.