“Am I so out of touch? No, it’s the basic rules of grammar and society who are wrong.”