I wouldn’t be surprised if it could detect lying similarly to a lie detector test. As Uncle Bob said, terminators have detailed files on human anatomy. But even if it had known that, making a scene in a crowded place probably wouldn’t have been the best way to handle the situation.