• @ours
    link
    English
    49 months ago

    I’ve watched this adaptation with subtitles.

    Very faithful to the books and the acting is quite good except for the non-Chinese actors which are all horrendous and their dialogue is laughably bad.

    Took me a while to get used to some editing quirks which I must guess are specific to Chinese TV series? I think there was a music break in one of the episodes which I mistook as the credits and then the episode continued which confused me a bit.

    Having read the book I enjoyed it and my SO, who hadn’t read the books also enjoyed it.