“Tweeted” sounded very weird at first too though. I think thread/threaded, as a verb, is fine.