Russian losses are counted as heavily wounded or dead. Obviously when the 31k Ukrainians were dead, the number is higher if you include wounded. Maybe 100k?
Considering the Russians are infamous for their meat wave tactics, a ratio of probably 1:4 does not sound that far off.