Does anyone have any recommendations for bug trackers with a forum feature? Basically something where users can report issues, request features, and ask questions, all about a specific service. Preferably, I’d like something that integrates with GitHub issues, but that’s not a requirement. Also I’d like something like a public roadmap or project tracker.
Then use a dummy public repo. You don’t get the nice integration. We used Mantis Bugtracker at work for quite some time but switched to Gitea (a selfhosted Github clone) and are trying to get our testers to use it more.
Also you should keep one thing in mind: needing an additional account, might stop people to use it. With Github I contribute for even smaller ideas. When I need to make an account first, I wont do it. Or when they want to use Discord. I do have Discord but come on…