Ein Video zeigt eine laute Wärmepumpe und macht Stimmung gegen die Heiztechnologie – doch die Aufnahme ist 13 Jahre alt und das Gerät defekt.