• @evergreen
    link
    5
    edit-2
    7 months ago

    Also, since I think of it every time I see SpongeBob, I just want to let others know that his name translated to Spanish is “Esponja Beto Pantalones Quadrados”.

      • @evergreen
        link
        57 months ago

        Pretty much. Except Beto is the nickname for Roberto in Spanish, just like Bob is the nickname for Robert in English.

        • @[email protected]
          link
          fedilink
          27 months ago

          Interesting, I’m mostly around Cubans and they call their Roberts Robe. But I’ve heard that Cubans hate the endings of all words and names are no exception.

          • @evergreen
            link
            27 months ago

            Yeah, I think that’s more just actually saying “Robert”, but with a heavy accent.