Judging by the docs at mesa3d, I don’t even have a card that supports it

NVK currently supports Turing (RTX 20XX and GTX 16XX) and later GPUs. Eventually, we plan to support as far back as Kepler (GeForce 600 and 700 series) GPUs but anything pre-Turing is currently disabled by default.