In the second quarter, 17.1% of people who are financing a vehicle purchase are paying more than $1,000 a month, a record. Rates could ease soon, however, as the Fed is closer to ending hikes.