I think I’d remake some old 2d game, upgrade it with modernized graphics and add in a few extra tricks, smarter enemies, better physics representation.

Things like Lode Runner, Wings of Fury (which has been remade to death, but they’re not right), and the original Mario.