I’ve been searching for a bit and figured I’d ask y’all.

  • @j4k3
    link
    English
    128 months ago

    Totally pointless tangent: looking up “copse” on the Galnet translation dictionary (free, offline, fdroid) the Deutsch word is dickicht

    …totally appropriate loanword to steal IMO. Adventure… linguistically!

    • @machinin
      link
      98 months ago

      Sounds similar to the English word thicket.

      • @[email protected]
        link
        fedilink
        English
        2
        edit-2
        8 months ago

        Etymology:

        https://www.etymonline.com/word/thicket#etymonline_v_10751

        thicket (n.)

        “close-set growth of shrubs, bushes, trees, etc.; tangled coppice or grove,” late Old English þiccet, from þicce in the sense of “dense, growing close together” (see thick (adj.)) + denominative suffix -et. Absent in Middle English, reappearing early 16c., perhaps a dialectal survival or a re-formation.