What the title says. In Apollo, you were able to configure that if you swipe a comment left, it collapses the entire comment tree from the current top level comment.
That made it easy to jump to the next top level comment after reading responses a few levels deep, if you know what I mean.
Oh yes, this one too, but what you describe should be swipe right. And yes, it should all be configurable.