UFC heavyweight champion Jon Jones had police dispatched to his home after a drug testing agent reported that he assaulted her and threatened to kill her after she arrived at his location to retrieve a sample under the UFC’s anti-doping program.