I might be misunderstanding something, but you are talking about a tag (same as a private note over mastodon or a profile note in discord)

At least it looks that way because of this

Add the ability to tag users, so a title i give him will be next to his name.

What this user is asking is if you can write someone’s name on a post and for that petson to receive a notification that they have been mentioned.