We apologize for the fault in the subtitles. Those responsible have been sacked. We apologize again for the fault in the subtitles. Those responsible for sacking the people who have just been sacked have been sacked. The directors of the firm hired to continue the credits after the other people had been sacked, wish it to be known that they have just been sacked. The credits have been completed in an entirely different style at great expense and at the last minute.