What’s the situation like purchasing outside of Japan? I tried for decades to buy ebooks and neither Kobo nor Amazon would just let me give them my capitalist tokens as long as I didn’t have a Japanese payment card.

Just pirated the books eventually because it was literally easier than trying to pay them.