American forces did most of the heavy lifting responding to Iran’s retaliation for the attack on its embassy in Damascus.