The law was passed as Texas endured three straight weeks of high humidity and triple-digit temperatures in June. Backlash to the legislation is mounting.