"Is she really going out with him? “Well, there she is, let’s ask her” “No, I’m going out with a guy who sings a different song”