Regulators prohibit new noncompetes, which impede millions of U.S. workers from getting a better job.