The Onion has been sold to Global Tetrahedron, a company connected to Lawson — and a long-running Onion gag.