Two very different things. Obviously cars kill many people every year, that’s not the intended purpose, and making one look like a hotdog won’t realistically increase the probability of a child seeing it, thinking it’s a toy, and hurting themselves or someone else.

Guns are made to kill things, making an instrument of death look like a toy can definitely increase the probability of a bad outcome.