• @Bourff
    link
    Français
    17 months ago

    Intéressant, mais ya un truc qui me dérange dans cet article. Je ne sais pas si c’est une traduction automatique ou s’il a été entierement généré par IA, mais ya quelque chose dans les tournures de phrase et la construction des paragraphes qui provoque un effet de “uncanney valley” à l’écrit.

    • CeJiDeOPM
      link
      fedilink
      Français
      37 months ago

      Alors, non si tu regardes c’est Catherine Bennetau-Pelissero (Professeur Physiologiste, endocrinologiste de la reproduction, pertubateurs endocrinien, nutrition, Université de Bordeaux) qui l’a rédigé. C’est le principe de The Conversation, les articles sont rédigés par des spécialistes du sujet, donc souvent des universitaires. Donc ce qui te fait bizarre c’est sûrement que c’est une écriture très académique et “automatique” de publis.