Since President Vladimir Putin launched his invasion of Ukraine, attacks and harassment of Russians abroad have been blamed on Moscow’s intelligence operatives across Europe and elsewhere