@[email protected] to [email protected] • 5 months agoStop making fun of people’s namessh.itjust.worksimagemessage-square33fedilinkarrow-up1888arrow-down111cross-posted to: [email protected]
arrow-up1877arrow-down1imageStop making fun of people’s namessh.itjust.works@[email protected] to [email protected] • 5 months agomessage-square33fedilinkcross-posted to: [email protected]
minus-square@[email protected]linkfedilink3•5 months agoYeah it gets ruined because we actually read the accent aigu and that removes the double meaning completely. I had to think like a non-speaker to get it, it was quick but I had to go back and think about it.
as French, it took me a while to get it…
I didn’t get it
Balzac = Ballsack
de Balzac -> the ball sack
Yeah it gets ruined because we actually read the accent aigu and that removes the double meaning completely. I had to think like a non-speaker to get it, it was quick but I had to go back and think about it.