Self-driving cars could give people who live outside big cities and are unable to drive more mobility, but the technology must still overcome some hurdles