Vladimir Putin sought to project an image of strength in front of a virtual gathering of Moscow-friendly leaders on Tuesday, in what was the Russian leader’s first appearance on the world stage since he faced an armed insurrection late last month.