Retired postman Rodney Holbrook never expected to capture a Ratatouille-style scene in his own shed.