From tortas to tuna melts, all sandwiches tell a unique story as they celebrate Los Angeles’ diverse tapestry of flavors with each bite.