Senior Senate Republicans are furious that Donald Trump may have killed an emerging bipartisan deal over the southern border, depriving them of a key legislative achievement on a pressing national priority and offering a preview of what’s to come with Trump as their likely presidential nominee.