Nearly half of all officials have been insulted, a third harassed, and nearly one in five threatened, according to CivicPulse