The midfielder is one of the top prospects in MLS, and says he’s open to both the U.S. and Mexico