A group called Fairshake recently revealed that it and two affiliated super PACs had amassed roughly $80 million combined in 2023. Now it’s planning to deploy some of that cash.