The divergent goals of President Biden and Prime Minister Benjamin Netanyahu are playing out as negotiators try to reach a hostage deal.