The former chief financial officer of the Trump Organization is expected to plead guilty to perjury charges on Monday related to testimony he gave in a civil investigation into the real estate company’s finances, a person familiar with the investigation said.