Northwestern University engineers have developed the smallest-ever remote-controlled walking robot—and it comes in the form of a tiny, adorable peekytoe crab.