This article from Articulate highlights how to create accessible tables in Storyline. The part on accessibility is at the end of the page. It is important to set a custom focus order for the table to ensure it is read correctly by assistive technology.