Eu por acaso também vi esta página na infopedia e não tinha reparado na pequena informação onde diz que vem do Francês. Obrigado.

Na realidade, a esperta em linguistica aqui de casa diz que é a terceira passoa do singular do presente do conjuntivo com valor de imperativo.

Depois querem que o pessoal aprenda português como deve ser!..