Despite 25 points from Anthony Edwards, the Timberwolves didn’t have enough to stop a near-40-point triple-double from Nikola Jokić, and lost control of the No. 1 seed in the West.