The city is on track to expand labor protections for workers inside Center City office towers slated for renovation into residential buildings.