Survey on generative AI highlights the growing impact of new technologies on creative careers, and an urgent need for ethical development that works within copyright laws