The Legacy Tree has withstood windstorms, endured drought, dodged fires and even escaped the lumber mill, which leveled the surrounding forest — but it may not survive Minnesota’s future climate.