The Kushan Empire in Central Asia was one of the most influential states of the ancient world. A research team at the University of Cologne's Department of Linguistics has now deciphered a writing system that sheds new light on its history.