Soaring hurricane-cover premiums are bad news for the state’s homeowners – and Ron DeSantis is accused of dragging his feet