Cannabis and psilocybin – used under supervision – have the potential to work better than current pain treatments, but the research into both has long been hindered by federal legislation.